16.6.08

Em Bom Português 4

Meus amigos, este foi o último concurso deste ano lectivo. Aqui ficam, então, o nome dos vencedores:

Nádia Horta, Nº 8, 5ºC
Inês Mendes, Nº 10, 8ºA
Leonel Custódio, Nº 12, 8ºA

E cá está a solução:

Qual é a frase correcta?

a) Ele passou tão desapercebido que ninguém deu pela sua passagem.
b) Ele passou tão despercebido que ninguém deu pela sua passagem.

A resposta acertada seria a da alínea b).
Repara na distinção entre os dois termos:

- Desapercebido = Significa “desprevenido; desguarnecido; desacautelado”.

Exemplo:
És tão desapercebido. Não te apercebeste que ela estava a brincar contigo.

- Despercebido = Significa “que não se vê, não se ouve, não se nota ou mal se sente”.

Exemplo:
Com um gesto despercebido, ele roubou-lhe a carteira.

Com esta palavra também se formam as seguintes expressões:

- fazer-se despercebido = fingir que não se percebe alguma coisa.
- passar despercebido = passar sem ser notado.